Curso Básico De Alemán Para Principiantes: Unidad 1 - Lección 2

LOS PRONOMBRES PERSONALES EN SINGULAR

Los pronombres personales sustituyen a personas, a grupos de personas o a objetos y sirven para designar al hablante (primera persona), al interlocutor (segunda persona) y a todo aquello que les envuelve (tercera persona). En las tres personas se distingue entre el singular y plural, la tercera persona del singular posee además formas diferentes para los tres géneros. Hay nueve pronombres personales (Personalpronomen) en alemán, pero por el momento se verán sus formas en singular, es decir, a aquellos que indican una única persona. Éstos son:

1ª persona	ich	yo
2ª persona	du, Sie	tu, Usted
3ª persona	er, sie, es	él, ella, eso

El pronombre Sie (Usted) es la forma de tratamiento en alemán que corresponde a «Usted» en castellano. Por consiguiente se emplea Sie en singular al dirigirse a una sola persona y, como se verá en la lección 4, en plural al dirigirse a varias personas, excepto en el caso de niños, adolescentes, amigos y familiares entre sí, se suele utilizar sistemáticamente la forma de cortesía.

La 3ª persona del singular siempre concuerda con el género del sustantivo. El pronombre personal neutro «es» eso, se utiliza al referirse a cosas o como impersonal, más adelante se detallará cada una de esas funciones.

LA CONJUGACIÓN DEL VERBO «SEIN» (SER/ESTAR) EN EL SINGULAR

El verbo desempeña un papel fundamental dentro de la oración. En términos generales, se pueden describir como palabras que sirven para referir acciones (arbeiten=trabajar, essen=comer, etc.), procesos (fallen=caer, wachsen=crecer, etc.) y estados (existieren=existir, sein=ser/estar, etc.). a continuación se aprenderá uno de los verbos más importantes en alemán, sein (ser/estar). La forma «sein» es llamada el infinitivo, y corresponde a las terminaciones básicas de -ar, -er e -ir en los verbos castellanos. Cuando estas terminaciones cambian según el sujeto, se llama conjugación. Aquí está la conjugación en el singular de sein (ser/estar):

1ª persona	ich	bin	yo soy
2ª persona (inf.)	du	bist	tu eres
2ª persona (formal)	Sie	sind	Usted es
3ª persona	er, sie, es	ist	él/ella/eso es

Ich bin Venezolanerin	yo soy venezolana
Er ist aus Dresden	él es de Dresden
Martina, du bist Rechtsanwältin, nicht wahr?	Martina, eres abogada, ¿verdad?
Sind Sie aus Chicago?	¿Usted es de Chicago?

Nótese que en el último ejemplo que las dos primeras palabras en la oración se invierten para formar una pregunta, tal como ocurre en inglés. Ésta estructura se estudiará más adelante.